-
1 aynalı dolap
Spiegelschrank m -
2 dolap
шкаф (м)* * *озвонч. -bı1) шкафaynalı dolap — зерка́льный шкаф
elbise dolabı — платяно́й шкаф
yemek dolabı — буфе́т
2) водяно́е колесо́, во́рот3) карусе́ль4) ла́вка, ларёк (на крытом рынке)bedestende iki dolap tutuyor — он соде́ржит две ла́вки на кры́том ры́нке
5) разг. лову́шка, западня́; хи́трость, интри́га, ко́зниdolap çevirmek — расставля́ть се́ти; стро́ить ко́зни
••- dolabe girmek -
3 dolap
(-bı)1) шкаф; ту́мбочка, комо́дaynalı dolap — зерка́льный шкаф
duvar dolapı — стенно́й шкаф
elbise dolapı — платяно́й шкаф
sofra takımı dolapı — посу́дный шкаф
yemek dolapı — буфе́т
2) водяно́е колесо́; колесо́ (у колодца)3) турнике́т4) коро́бка часово́го механи́зма (у больших часов)5) футля́р (для музыкальных инструментов)6) ла́вка, прила́вок, пала́тка (на крытом рынке)7) карусе́ль8) разг. лову́шка, западня́; хи́трость, интри́ги, ко́зни9) разг. управле́ние, правле́ние, дире́кция -
4 aynalı
-
5 aynalı
-
6 aynalı
1. fitted with mirrors. 2. paneled. 3. slang beautiful. - dolap wardrobe fitted with mirrors. -
7 зеркальный
1) ayna °; aynalıзерка́льное стекло́ — ayna camı
зерка́льный шкаф — aynalı dolap
зерка́льный телеско́п — aynalı ırakgörür / teleskop
2) перен. ayna gibiзерка́льная пове́рхность — ayna gibi yüzey
••зерка́льный карп — зоол. aynalı sazan
-
8 Spiegelschrank
aynalı dolap -
9 bureau
n. büro, yazıhane, daire, çalışma masası, çekmeceli dolap* * *büro* * *['bjuərəu]plurals - bureaux; noun1) (a writing-desk with drawers.) yazı masası2) ((American) a chest of drawers.) aynalı şifonyer3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) büro, acenta
См. также в других словарях:
dolap — is., bı, Ar. dūlāb 1) Genellikle tahtadan yapılmış, bölme veya çekmelerine eşya konulan kapaklı mobilya Hemen aynalı dolabını açtı, en iyi çarşafını çıkararak acele giyinmeye başladı. P. Safa 2) Dönerek çalışan ve özellikle su çeken düzen Kuyu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
